Premier jumelage

En attendant la mis en ligne de photos d'époque sur le premier jumelage avec Weilburg, une photo du premier jumelage avec Tortona sur la place de l'Hôtel de Ville envoyée par notre ami Armando.

Soirée amicale

Près de cinquante membres de l'association se sont retrouvés pour une soirée amicale le 10 novembre. Entre le fromage et le dessert, le projet de voyage à Weilburg de l'école René Cassin , qui bénéficie du soutien de notre comité, a été présenté. Petits et grands (les parents) sont très motivés. L'enthousiasme de l'enseignante pilote de ce projet y est certainement pour beaucoup.

Préparation du 50eme anniversaire du jumelage avec Weilburg

Le terme approche mais les jumeleurs travaillent d'arrache pied à la préparation de cet événement avec l'aide d'enseignants très motivés de l'Ecole René Cassin et du Lycée Vincent d'Indy ainsi qu'avec l'appui de l'association des commerçants et celui de la médiathèque.

A nouveau sur scène

Le groupe folklorique s'est produit dimanche 7 octobre à l'Espace Ouvèze à l'occasion de la kermesse paroissiale, en reprenant le programme élaboré pour la prestation au Portugal. Onze membres du groupe avaient répondu présents.

Cours d'initiation à l'allemand

Après une pause d'une année, les cours d'initiation aux langues étrangères vont reprendre, avec l'allemand dans un premier temps. Les membres de l'association intéressés sont priés de se manifester le plus rapidement possible.

C'est la rentrée !

Le groupe de danse folklorique reprendra ses entraînements à partir du vendredi 21 septembre. Philippe et Claudine sont dans les startings-blocks. La première représentation de l'année aura lieu le dimanche 7 octobre. Un défection dans le groupe, celle de Géraldine partie travailler sous d'autres cieux, ceux de la Turquie, à qui nous souhaitons bonne chance.

Dans la rubrique les bonnes adresses

Pour visiter la région de Tortona, et rayonner vers Milan, Gênes, une chambre d'hôte tenue par une jumeleuse de Tortona, Maria Rosa.

Elle vous accueillera avec Andréina, sa fille, l'épouse d'Andrea MUTTI de l'azienda vinicola MUTTI (encore une bonne adresse pour le vin que les jumeleurs ont pu découvrir lors du dernier jumelage à Tortona).

Pour de plus amples renseignements consultez leur site internet : www.cascinafolletto.com

Privas destination vacances pour nos villes jumelles

Après Théo et sa famille venus de Zevenaar pour un séjour de trois semaines en juillet, ce fut au tour de Douglas et Valéry de Wetherby de s'installer au camping de Privas pour quelques jours. Le jumelage génére aussi des retombées économiques !!!

De retour du Portugal

Le groupe folklorique de notre association est rentré du Portugal où il a reçu un accueil exceptionnel tant de la part de nos amis portugais organisateurs de ce périple, que de la municipalité de Vairao et de la population. Il a été reçu à l'occasion de la fête de San Bento de Vairão, petite localité dépendant de Vila do Conde, dont bon nombre de privadois d'origine portugaise sont issus. La municipalité avait mis à disposition un autocar pour l'accueil à l'aéroport de Porto et pour les excursions. Le groupe a participé le dimanche 15 juillet au grand défilé en ville puis s'est produit avec cinq autres groupes folkloriques portugais. Le public a longuement applaudi la prestation de nos danseurs.

Avis de recherche

2008 sera l'année de célébration du 50 eme anniversaire du jumelage liant Privas à Weilburg.
Pour cette occasion nous recherchons tous documents se rapportant aux échanges entre ces deux villes :
photos, diapositives, négatifs, articles de journaux, etc.
Si vous possédez de tels documents ou si vous connaissez des personnes susceptibles d'en posséder merci de nous en faire part.
Les documents seront numérisés et rendus de suite à leurs détenteurs.
Merci pour votre collaboration.

Un anglais à Privas

Christopher SHAW, lycéen sur l'Ile de Wight et bénéficiaire d'une bourse, sera en stage au Dauphiné Libéré pendant le mois d'août. Les membres de notre association ont de suite répondu positivement pour lui assurer un hébergement.

Echanges scolaires

2007 est l'année du développement des échanges scolaires avec nos villes jumelles. Après le Lycée Vincent d'Indy qui a développé un partenariat avec le lycée de Weilburg, c'est au tour de l'école primaire René Cassin de travailler sur un projet avec Weilburg et du collège Bernard de Ventadour avec Wetherby. Les enseignants porteurs de ces projets sont associés à notre conseil d'administration et nous allons jouer pleinement notre rôle de facilitateur dans la mise en place de ces échanges.

Le groupe floklorique à Vila do Condé du 11 au 18 juillet 2007

Le groupe folklorique du jumelage de Privas, composé d’amateurs, possède un répertoire varié de danses françaises (du Massif Central dont fait partie l’Ardèche, mais aussi de Bretagne, d’Alsace, de Provence, du Centre, etc.) ainsi que de danses d’Europe (Allemagne, Italie, Grèce, Angleterre, Hollande, etc. ).

Il se produit lors des manifestations organisées à l’occasion des festivités de jumelage, mais aussi bénévolement auprès de maisons de retraite ou pour des causes humanitaires.

Après le Hessentag à Weilburg en 2005 (photo), en 2006 il s’est produit exceptionnellement à Bad-Solen Salmunster en Allemagne et en 2007 il présentera un programme de danses françaises à Vila do Condé au Portugal en saluant ainsi la communauté portugaise de Privas dont bon nombre de ses membres sont originaires de cette ville.

Préparation du 50eme anniversaire du jumelage Privas Weilburg

2008 est l'année anniversaire du serment liant Privas à Weilburg. Seules 13 communes en France sur 1 832 jumelées avec une ville allemande ont un jumelage plus ancien. Pour préparer cet évènement important, une délégation conduite par Hans-Peter SCHICK, burgermeister de Weilburg, a rencontré les 9 et 10 juillet la municipalité privadoise et le comité de jumelage. Des projets de coopération entre nos deux villes ont été évoqués qui devraient donner un sens nouveau à nos échanges.

Jumelage jeunes

Une délégation de jeunes privadois s'est rendue à Tortona du 5 au 9 avril 2007 pour retrouver des jeunes venus de Zevenaar, Weilburg et Tortona.

Rencontres adultes

La ville de Zevenaar a reçu du 17 au 20 mai des délégations de Privas et Weilburg pour les rencontres adultes du jumelage. La ville de Tortona n'était pas représentée. Malgré la décision de la municipalité de Zevenaar de mettre un terme à nos échanges, la rencontre s'est déroulée dans un climat d'amitié partagée.

Bienvenue

Bienvenue sur le blog de l'Association Privadoise pour l'Union Européenne.

La ville de Privas est jumelée avec Weilburg (Allemagne depuis 1958), Tortona (Italie depuis 1964), Zevenaar (Pays-Bas depuis 1966) et Wetherby (Angleterre depuis 1992).

Chaque année des délégations d'adultes ou de jeunes se retrouvent dans une de ces villes.